لم تراجع هذه الترجمة بعد من قبل شخص. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
انهيار عصبي: ماذا يعني الناس حقًا
النقاط الرئيسية
- انهيار الأعصاب ليس تشخيصًا سريريًا. لا يظهر في أي دليل تشخيصي حالي ولم يظهر منذ عقود، وهذا هو السبب في أن أي طبيب لن يكتبه.
- هذا لا يجعله بلا معنى. إنه وصف دقيق لحدث حقيقي: النقطة التي يتوقف عندها شخص ما عن القدرة على مواصلة الحياة العادية.
- ما يتبين عادةً أنه واحد من عدد قليل من الأشياء: نوبة اكتئاب، أو اضطراب قلق أو هلع، أو رد فعل حاد لحدث معين، أو احتراق نفسي.
- أي واحد هو الذي يحدد ما يساعد، وهم ليسوا قابلين للتبادل. هذه هي السبب العملي الذي يجعل المصطلح الغامض يستحق الترجمة.
- نمط "إرهاق الغدة الكظرية" هنا مفيد: مصطلح شائع مع قصة بديهية خلفه وبدون دليل داعم، حيث دفع هذا اللقب الناس نحو علاجات قد لا تنجح.
انهيار عصبي ليس تشخيصًا. لا يظهر هذا المصطلح في أي دليل تشخيصي حالي، ولا يستخدمه الأطباء، ولن يُقال لأحد أبدًا إنه تعرض له.
ما تصفه، مع ذلك، هو حقيقي ودقيق بطريقته الخاصة: النقطة التي يتوقف عندها الشخص عن القدرة على الاستمرار في الحياة العادية. السؤال المفيد ليس ما إذا كان المصطلح شرعياً ولكن ما هو الكامن تحته.
لماذا يستمر المصطلح على أي حال
إنه يستمر لأنه يسمي الشيء الذي يلاحظه الناس فعليًا، وهو ليس عرضًا بل توقفًا.
اللغة السريرية منظمة حول الأعراض والمدة. اللغة العامة منظمة حول الوظيفة، والوظيفة هي ما يتغير بشكل واضح: الشخص الذي لم يذهب إلى العمل منذ تسعة أيام، والذي لا يمكنه الرد على الرسائل، والذي يستيقظ في الرابعة صباحًا وينام في الثانية بعد الظهر.
لذلك، فإن “الانهيار” هو وصف جيد لحدث ولكنه وصف ضعيف لسبب. كل واحدة من الحالات أدناه يمكن أن تؤدي إلى ذلك.
ما الذي يتبين عادةً أنه يكون
| ما يصفه الناس | ما يوجد غالبًا تحت السطح | ما يتغير |
|---|---|---|
| لا أستطيع النهوض، لا يهم شيء، أسابيع من ذلك | نوبة اكتئاب شديدة | علاج محدد؛ شهور، وليس أسابيع |
| رعب مفاجئ، قلب يتسارع، “أنا أموت” | اضطراب الهلع | العلاج المخصص للهلع يعمل بسرعة |
| بدأ عندما حدث شيء محدد | رد فعل حاد على الضغط أو التكيف | غالبًا ما يستقر مع حل الوضع |
| كنت بخير حتى العمل، فارغ وساخر الآن | الإرهاق | يجب أن تتغير الظروف؛ الراحة وحدها لا تكفي |
| متوتر، لا أنام، لست على طبيعتك | شيء يحتاج إلى تقييم عاجل | عاجل بدلاً من روتيني |
| مرهق، وشعور بالمرض الجسدي معه | أحيانًا سبب جسدي | اختبارات الدم قبل الطب النفسي |
تلك الجدول هو الحجة العملية الكاملة لترجمة الكلمة. العلاجات في العمود الأيمن ليست قابلة للتبادل، واختيار بينها يتطلب معرفة الصف الذي أنت فيه.
يستحق الإرهاق النفسي التمييز لأنه هو الحالة التي يقوم الناس بتشخيص أنفسهم فيها بشكل متكرر، وهو المكان الذي تكون فيه النصائح القياسية الأقل فائدة. يُفهم الإرهاق النفسي على أنه ناتج عن عدم توافق مزمن بين الشخص ومتطلبات وظيفته، ويتميز بالإرهاق، والابتعاد المتزايد عن العمل، والانهيار في شعورك بالفعالية. [maslach-2016-breakdown] لا يحل أسبوعان من الراحة عدم التوافق. دليلنا حول الإرهاق النفسي يغطي ما يمكن أن يحل المشكلة.
الدرس من إرهاق الغدة الكظرية
هناك تشابه مفيد لما يحدث عندما يتجاوز تسمية مرضية الأدلة.
“إرهاق الغدة الكظرية” يقترح أن الإجهاد المستمر يستنزف الغدد الكظرية وينتج عنه التعب، المزاج المنخفض، وضعف القدرة على تحمل الضغط. إنه بديهي، ويتوافق مع شعور الإرهاق، وقد وجدت مراجعة منهجية عدم وجود أي دليل يدعمه على الإطلاق. [cadegiani-2016-breakdown]
لم يكن الضرر في الكلمة. بل كان في أن الأشخاص الذين يعانون من مشكلة حقيقية قابلة للعلاج قضوا شهورًا في البحث عن مكملات لحالة غير موجودة، ولم يتم تقييمهم للحالات الموجودة.
“انهيار عصبي” هو نسخة أخف من نفس الفخ. إنه ليس ادعاءً زائفًا حول البيولوجيا، ولكنه تسمية تبدو تفسيرية بينما تشير إلى لا شيء محدد، ويمكن أن تمتص الأشهر التي كان من الممكن فيها معالجة شيء محدد.
ما الذي توقف فعلاً؟
حدد أي شيء ينطبق على الأسبوعين الماضيين. هذا تحفيز للمحادثة مع الطبيب بدلاً من كونه اختبارًا، ولا ينتج عنه أي تشخيص.
0 من 8 محدد
ما قمت بتحديده هو تغيير في الوظيفة بدلاً من فترة سيئة، وهذا هو العتبة التي يبحث عنها الطبيب. خذ القائمة. قل ما توقفت عن القدرة على القيام به ومدة ذلك، بهذا الترتيب، لأن الوظيفة والمدة هما ما يعتمد عليه التقييم.
بعض من هذا موجود دون النطاق الذي عادة ما يستدعي الإحالة العاجلة. لاحظ أي العناصر ومدة وجودها، حيث أن النمط خلال الأسبوعين المقبلين أهم من أي يوم واحد. إذا كان العدد في تزايد، لا تنتظر حتى يصل إلى النطاق الأعلى.
لا شيء في هذه القائمة يتطابق، وهذا لا يعني أنه لا يوجد شيء خاطئ. إذا كانت الصعوبة تتعلق أكثر بالضغط والأعراض الجسدية بدلاً من انهيار الوظائف، فإن دليلنا لأعراض الضغط الجسدية يغطي هذا النمط.
السبب في أن كل عنصر يتعلق بالوظيفة بدلاً من الشعور هو أن الوظيفة هي ما يمكن للطبيب أن يتصرف بناءً عليه، وما يمكنك الإبلاغ عنه بدقة في يوم سيء.
ما الذي يساعد فعلاً أولاً
وصف ما توقف، وليس كيف تشعر. “لم أذهب إلى العمل منذ ثلاثة أسابيع وأنا لا أعود الرسائل” يحصل على تقييم. “أعاني من انهيار” يحصل على تعاطف.
دع الأمر يُقيَّم بدلاً من أن يُسمى. الهدف من الموعد هو معرفة في أي صف من تلك الطاولة أنت، وهذا سؤال له إجابة.
توقع الفحوصات البدنية. مشاكل الغدة الدرقية، فقر الدم وبعض الأمور الأخرى تشبه هذا بشكل كافٍ يستحق الاستبعاد، والطبيب الذي يجري تحاليل الدم لا يتجاهلك.
لا تنتظر حتى تصل إلى حالة جيدة. لا يوجد حد يجب أن تصل إليه قبل أن تكون مؤهلاً للحصول على المساعدة، والإصدار الذي يتم علاجه في الأسبوع الثالث أسهل في العلاج من الإصدار الذي يتم علاجه في الشهر السادس. دليل الإجهاد يغطي ما يفعله الحمل المستمر وأي الأجزاء منه قابلة للتغيير، ودليلنا إلى إدارة الإجهاد يغطي ما يساعد أثناء الانتظار، ودليلنا إلى الأعراض الجسدية للإجهاد يغطي الأعراض التي تدفع الناس للذهاب إلى الطبيب أولاً.
لا شيء هنا يمكن أن يكون بديلاً عن التقييم. ما يفعله الدليل التشخيصي هو تعريف الحالات المحددة التي يمكن للأطباء التعرف عليها وعلاجها، و”الانهيار” ليس من بينها بالضبط لأنه يشمل عدة حالات في آن واحد. [apa-2022-dsm5tr-breakdown]
متى تطلب المساعدة
تحدث إلى طبيب هذا الأسبوع إذا توقفت عن القيام بالأشياء التي تقوم بها عادة واستمرت أكثر من أسبوعين، أو في وقت أقرب إذا حدث ذلك بسرعة.
أحضر حقيقتين وابدأ بهما: ما الذي توقفت عن القدرة على القيام به، وكم من الوقت مضى على ذلك. اسأل مباشرة عما يعتقدون أنه السبب وراء ذلك، لأن هذه الإجابة هي ما يحدد العلاج.
اذهب بشكل عاجل، في نفس اليوم، إذا كانت لديك أفكار تؤذي نفسك أو لا ترغب في العيش، إذا لم تتمكن من الحفاظ على سلامتك أو إطعام نفسك، أو إذا كنت تفقد الاتصال بالواقع. اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو خط المساعدة في الأزمات إذا شعرت بعدم الأمان.
كيف يمكن أن تساعد MyFreud
الشيء الذي لا يمتلكه أحد عند وصوله إلى موعد هو سجل لمدة استمرار المشكلة، لأن الأسابيع تتداخل. MyFreud يوفر لك تتبع المزاج اليومي الذي يستغرق ثوانٍ، مما يحول “مدة من الوقت” إلى تاريخ يمكنك الإشارة إليه.
قم بتنزيل MyFreud وابدأ اليوم: App Store أو Google Play.
المراجع
- 1.American Psychiatric Association ( 2022). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition, Text Revision (DSM-5-TR). American Psychiatric Association. psychiatry.org .
- 2.Maslach C, Leiter MP ( 2016). Understanding the burnout experience: recent research and its implications for psychiatry. World Psychiatry. doi.org . doi:10.1002/wps.20311
- 3.Cadegiani FA, Kater CE ( 2016). Adrenal fatigue does not exist: a systematic review. BMC Endocrine Disorders. doi.org . doi:10.1186/s12902-016-0128-4
Frequently asked questions
هل الانهيار العصبي حالة طبية حقيقية؟
ليس كتشخيص. لا يظهر المصطلح في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية ولا في التصنيف الدولي للأمراض، ولا يستخدمه الأطباء النفسيون، لذا لن يُقال لأحد إنه قد تعرض لذلك. لكنه يصف شيئًا حقيقيًا وقابلًا للتعرف عليه: الوصول إلى نقطة لا يمكنك فيها الاستمرار في العمل أو العلاقات أو العناية الأساسية بالنفس. التجربة حقيقية؛ بينما التسمية هي تسمية عامة يجب ترجمتها إلى شيء محدد قبل أن يصبح العلاج منطقيًا.
ما هي علامات الانهيار العصبي؟
الخيط المشترك هو انهيار في الوظائف بدلاً من أي عرض واحد. يصف الناس عدم قدرتهم على النهوض من السرير أو الذهاب إلى العمل، والبكاء على أشياء لا تسبب ذلك عادة، ونوبات الهلع، والشعور بالانفصال أو عدم الواقعية، وعدم النوم أو النوم باستمرار، وعدم القدرة على اتخاذ قرارات بسيطة. لأن هذه الأعراض تنتمي إلى عدة حالات مختلفة، فإن القائمة تحدد أن هناك شيئًا خاطئًا دون تحديد ما هو.
ما الذي يسبب ذلك عادةً؟
غالبًا ما تكون فترة من الضغط المستمر بدلاً من حدث واحد، على الرغم من أن حدثًا واحدًا يمكن أن يكون محفزًا لذلك. ما يجده الأطباء عادةً هو نوبة اكتئاب شديدة، أو اضطراب قلق أو هلع، أو رد فعل حاد من الضغط أو التكيف تجاه شيء محدد، أو الإرهاق الناتج عن المطالب المستمرة في العمل. في بعض الأحيان يكون هناك سبب جسدي، مثل مشكلة في الغدة الدرقية، وهو أحد الأسباب التي تجعل الطبيب يقوم بإجراء الفحوصات.
How long does it take to recover?
يعتمد ذلك تمامًا على أي منها، وهذا هو السبب بالضبط في أن التسمية الغامضة غير مفيدة. غالبًا ما تستقر ردود الفعل الحادة على حدث معين في غضون أسابيع بمجرد تغير الوضع. عادةً ما يحتاج نوبة الاكتئاب إلى أشهر وتستجيب لعلاج محدد. غالبًا ما يحتاج الإرهاق إلى تغيير في الظروف التي أدت إليه، والراحة وحدها تفشل بشكل موثوق في إصلاحه.
ما الذي يجب أن أفعله أولاً؟
رَاجِعْ طبيبًا، واصفًا الوظيفة بدلاً من المشاعر: ما الذي توقفت عن القدرة على القيام به، ولفترة كم. هذه الجملة هي ما يدفع التقييم إلى الأمام، بينما "أعتقد أنني أتعرض لانهيار" تميل إلى إنتاج التعاطف دون توجيه. إذا كنت في وضع غير آمن، اعتبر ذلك أمرًا عاجلاً بدلاً من الانتظار للحصول على موعد.