Diese Übersetzung wurde noch nicht von einem Menschen geprüft. Das englische Original lesen
Nervenzusammenbruch: Was Menschen wirklich meinen
Wichtige Erkenntnisse
- Eine Nervenzusammenbruch ist keine klinische Diagnose. Sie erscheint in keinem aktuellen Diagnosemanual und hat dies seit Jahrzehnten nicht getan, weshalb kein Arzt sie aufschreiben wird.
- Das macht es nicht bedeutungslos. Es ist eine genaue Beschreibung eines realen Ereignisses: der Punkt, an dem jemand nicht mehr in der Lage ist, das gewöhnliche Leben fortzusetzen.
- Was sich herausstellt, ist in der Regel eines von wenigen Dingen: eine depressive Episode, eine Angst- oder Panikstörung, eine akute Reaktion auf ein spezifisches Ereignis oder Burnout.
- Welches es ist, entscheidet, was hilft, und sie sind nicht austauschbar. Das ist der praktische Grund, warum der vage Begriff eine Übersetzung wert ist.
- Das Muster der "Nebennierenerschöpfung" ist hier lehrreich: ein populärer Begriff mit einer intuitiven Geschichte dahinter und ohne unterstützende Beweise, bei dem das Etikett die Menschen zu Behandlungen führte, die nicht funktionieren konnten.
Eine nervöse Zusammenbruch ist keine Diagnose. Der Begriff erscheint in keinem aktuellen Diagnoseshandbuch, Kliniker verwenden ihn nicht, und niemand wird jemals gesagt bekommen, dass er einen hatte.
Was es beschreibt, ist jedoch real und präzise auf seine eigene Weise: der Punkt, an dem eine Person nicht mehr in der Lage ist, das gewöhnliche Leben fortzusetzen. Die nützliche Frage ist nicht, ob der Begriff legitim ist, sondern was sich darunter verbirgt.
Warum der Begriff dennoch bestehen bleibt
Es überlebt, weil es das benennt, was die Menschen tatsächlich wahrnehmen, nämlich kein Symptom, sondern ein Stoppen.
Klinische Sprache ist um Symptome und Dauer organisiert. Laien Sprache ist um Funktion organisiert, und Funktion ist das, was sichtbar verändert: die Person, die seit neun Tagen nicht zur Arbeit gegangen ist, die keine Nachrichten beantworten kann, die um vier Uhr morgens wach und um zwei Uhr nachmittags schläft.
So “Zusammenbruch” ist eine gute Beschreibung eines Ereignisses und eine schlechte Beschreibung einer Ursache. Jede der unten aufgeführten Bedingungen kann ihn hervorrufen.
Was es normalerweise ist
| Was Menschen beschreiben | Was oft darunter zu finden ist | Was sich dadurch ändert |
|---|---|---|
| Kann nicht aufstehen, nichts ist wichtig, Wochen davon | Eine schwere depressive Episode | Spezifische Behandlung; Monate, nicht Wochen |
| Plötzliche Angst, Herzrasen, “Ich sterbe” | Panikstörung | Panikspezifische Therapie wirkt schnell |
| Es begann, als etwas Bestimmtes passierte | Eine akute Stress- oder Anpassungsreaktion | Oft beruhigt sich, wenn die Situation sich löst |
| Bis zum Job in Ordnung, jetzt leer und zynisch | Burnout | Die Bedingungen müssen sich ändern; nur Ruhe hilft nicht |
| Überdreht, kann nicht schlafen, nicht wie gewohnt | Etwas, das eine sofortige Bewertung benötigt | Dringlich statt routinemäßig |
| Erschöpft und körperlich unwohl damit | Manchmal eine körperliche Ursache | Blutuntersuchungen vor der Psychiatrie |
Diese Tabelle ist das gesamte praktische Argument für die Übersetzung des Wortes. Die Behandlungen in der rechten Spalte sind nicht austauschbar, und die Wahl zwischen ihnen erfordert das Wissen, in welcher Zeile Sie sich befinden.
Burnout ist erwähnenswert, weil es die Kategorie ist, in die sich Menschen am häufigsten selbst diagnostizieren, und bei der die gängigen Ratschläge am wenigsten helfen. Es wird als Ergebnis eines chronischen Missverhältnisses zwischen einer Person und den Anforderungen ihres Jobs verstanden, gekennzeichnet durch Erschöpfung, zunehmende Distanz zur Arbeit und einen Zusammenbruch des Gefühls der Effektivität. [maslach-2016-breakdown] Zwei Wochen Auszeit lösen kein Missverhältnis. Unser Leitfaden zu Burnout behandelt, was hilft.
Die Lehre aus der Nebennierenerschöpfung
Es gibt eine nützliche Parallele dafür, was passiert, wenn ein zufriedenstellendes Etikett die Beweise überholt.
„Nebennierenerschöpfung“ postuliert, dass anhaltender Stress die Nebennieren erschöpft und Müdigkeit, niedrige Stimmung und schlechte Stressbewältigung verursacht. Es ist intuitiv, es entspricht dem Gefühl der Erschöpfung, und eine systematische Überprüfung fand keinerlei Belege dafür. [cadegiani-2016-breakdown]
Der Schaden war nicht das Wort. Es war, dass Menschen mit einem echten, behandelbaren Problem Monate damit verbrachten, Nahrungsergänzungsmittel für eine Erkrankung zu suchen, die nicht existiert, und nicht auf die bewertet wurden, die es gibt.
„Nervenzusammenbruch“ ist eine mildere Version derselben Falle. Es ist kein falsches Anliegen über Biologie, sondern ein Begriff, der erklärend wirkt, während er auf nichts Bestimmtes hinweist, und er kann die Monate absorbieren, in denen etwas Spezifisches hätte behandelt werden können.
Was ist tatsächlich gestoppt?
Kreuzen Sie alles an, was in den letzten zwei Wochen zutrifft.
0 von 8 angekreuzt
Was Sie angekreuzt haben, ist eine Veränderung der Funktionsweise und kein schlechter Zeitraum, und das ist die Schwelle, nach der ein Arzt sucht. Nehmen Sie die Liste. Nennen Sie, was Sie nicht mehr tun können und wie lange, in dieser Reihenfolge, da Funktion und Dauer die Grundlage einer Bewertung bilden.
Einige dieser Symptome sind vorhanden, ohne die Breite, die normalerweise eine dringende Überweisung erfordert. Notieren Sie, welche Symptome und wie lange, da das Muster in den nächsten zwei Wochen wichtiger ist als ein einzelner Tag. Wenn die Anzahl steigt, warten Sie nicht, bis sie die obere Bandbreite erreicht.
Nichts auf dieser Liste hat übereingestimmt, was jedoch nicht bedeutet, dass nichts falsch ist. Wenn die Schwierigkeiten mehr mit Druck und körperlichen Symptomen als mit einem Funktionszusammenbruch zu tun haben, behandelt unser Leitfaden zu den körperlichen Symptomen von Stress dieses Muster.
Der Grund, warum jeder Punkt sich auf die Funktion und nicht auf das Gefühl konzentriert, ist, dass die Funktion das ist, worauf ein Arzt einwirken kann, und was Sie an einem schlechten Tag genau berichten können.
Was tatsächlich zuerst hilft
Beschreiben Sie, was aufgehört hat, nicht wie Sie sich fühlen. “Ich war seit drei Wochen nicht mehr bei der Arbeit und ich beantworte keine Nachrichten” erhält eine Einschätzung. “Ich habe einen Zusammenbruch” erhält Mitgefühl.
Lassen Sie es bewerten, anstatt es zu benennen. Der Zweck eines Termins besteht darin, herauszufinden, in welcher Reihe dieser Tabelle Sie sich befinden, und das ist eine Frage mit einer Antwort.
Erwarten Sie die körperlichen Untersuchungen. Schilddrüsenprobleme, Anämie und einige andere Dinge ahmen dies gut genug nach, um ausgeschlossen zu werden, und ein Arzt, der Blutuntersuchungen durchführt, weist Sie nicht zurück.
Warten Sie nicht auf einen sauberen Zustand. Es gibt keinen Schwellenwert, den Sie erreichen müssen, bevor Sie Anspruch auf Hilfe haben, und die Version, die in der dritten Woche behandelt wird, ist leichter zu behandeln als die Version im sechsten Monat. Der Stressleitfaden behandelt, was eine anhaltende Belastung bewirkt und welche Teile davon veränderbar sind, unser Leitfaden zur Stressbewältigung behandelt, was hilft, während Sie warten, und unser Leitfaden zu den körperlichen Symptomen von Stress behandelt die Symptome, die Menschen zuerst zu einem Arzt führen.
Nichts hier ist ein Ersatz für eine Bewertung. Was ein diagnostisches Handbuch tut, ist, die spezifischen Bedingungen zu definieren, die Kliniker erkennen und behandeln können, und “Zusammenbruch” gehört nicht dazu, genau weil es mehrere von ihnen gleichzeitig umfasst. [apa-2022-dsm5tr-breakdown]
Wann man Hilfe suchen sollte
Sprechen Sie diese Woche mit einem Arzt, wenn Sie aufgehört haben, Dinge zu tun, die Sie normalerweise tun, und dies länger als zwei Wochen angedauert hat, oder früher, wenn es schnell aufgetreten ist.
Nennen Sie zwei Fakten und beginnen Sie damit: Was Sie nicht mehr tun können und wie lange das schon so ist. Fragen Sie direkt, was sie denken, was dahintersteckt, denn diese Antwort bestimmt die Behandlung.
Gehen Sie dringend am selben Tag, wenn Sie Gedanken haben, sich selbst zu schaden oder nicht mehr leben zu wollen, wenn Sie sich nicht sicher oder nicht versorgt fühlen können oder wenn Sie den Kontakt zur Realität verlieren. Kontaktieren Sie Ihre örtlichen Notdienste oder eine Krisen-Hotline, wenn Sie sich unsicher fühlen.
Wie MyFreud helfen kann
Das, was niemand hat, wenn er zu einem Termin kommt, ist ein Protokoll darüber, wie lange es schon anhält, denn die Wochen verschwimmen. MyFreud bietet Ihnen eine tägliche Stimmungserfassung, die nur Sekunden dauert, wodurch “eine Weile” zu einem Datum wird, auf das Sie zeigen können.
Laden Sie MyFreud herunter und beginnen Sie noch heute: App Store oder Google Play.
Quellen
- 1.American Psychiatric Association ( 2022). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition, Text Revision (DSM-5-TR). American Psychiatric Association. psychiatry.org .
- 2.Maslach C, Leiter MP ( 2016). Understanding the burnout experience: recent research and its implications for psychiatry. World Psychiatry. doi.org . doi:10.1002/wps.20311
- 3.Cadegiani FA, Kater CE ( 2016). Adrenal fatigue does not exist: a systematic review. BMC Endocrine Disorders. doi.org . doi:10.1186/s12902-016-0128-4
Frequently asked questions
Ist ein Nervenzusammenbruch eine echte medizinische Erkrankung?
Nicht als Diagnose. Der Begriff erscheint weder im DSM noch im ICD, und Kliniker verwenden ihn nicht, sodass niemand gesagt wird, dass er einen hatte. Aber er beschreibt etwas Reales und Erkennbares: einen Punkt zu erreichen, an dem man nicht mehr mit Arbeit, Beziehungen oder grundlegender Selbstpflege weitermachen kann. Die Erfahrung ist echt; das Etikett ist ein Laienbegriff, der in etwas Spezifisches übersetzt werden muss, bevor eine Behandlung sinnvoll ist.
Was sind die Anzeichen eines Nervenzusammenbruchs?
Der gemeinsame Nenner ist ein Zusammenbruch der Funktionsfähigkeit und nicht ein einzelnes Symptom. Menschen berichten, dass sie nicht aus dem Bett kommen oder zur Arbeit gehen können, über Dinge weinen, die normalerweise nicht dazu führen würden, Panikattacken haben, sich entfremdet oder unreal fühlen, nicht schlafen oder ständig schlafen und nicht in der Lage sind, einfache Entscheidungen zu treffen. Da diese Symptome zu mehreren verschiedenen Erkrankungen gehören, zeigt die Liste, dass etwas nicht stimmt, ohne genau zu benennen, was es ist.
Was sind die üblichen Ursachen dafür?
Meist handelt es sich um eine Phase anhaltender Belastung und nicht um ein einzelnes Ereignis, obwohl ein einzelnes Ereignis es auslösen kann. Was Kliniker typischerweise darunter finden, ist eine schwere depressive Episode, eine Angst- oder Panikstörung, eine akute Stress- oder Anpassungsreaktion auf etwas Identifizierbares oder ein Burnout aufgrund langfristiger Anforderungen am Arbeitsplatz. Gelegentlich liegt eine körperliche Ursache vor, wie zum Beispiel ein Schilddrüsenproblem, was ein Grund ist, warum ein Arzt Tests durchführen wird.
Wie lange dauert die Genesung?
Es hängt ganz davon ab, um welches es sich handelt, weshalb die vage Bezeichnung unhilfreich ist. Eine akute Reaktion auf ein spezifisches Ereignis klingt oft innerhalb von Wochen ab, sobald sich die Situation ändert. Eine depressive Episode benötigt typischerweise Monate und spricht auf eine spezifische Behandlung an. Burnout erfordert in der Regel eine Veränderung der Bedingungen, die es verursacht haben, und alleinige Ruhe führt in der Regel nicht zur Behebung.
Was soll ich zuerst tun?
Suchen Sie einen Arzt auf und beschreiben Sie die Funktion anstelle von Gefühlen: was Sie nicht mehr tun können und seit wie lange. Dieser Satz bringt eine Beurteilung voran, während "Ich glaube, ich habe einen Zusammenbruch" dazu neigt, Mitgefühl ohne Richtung zu erzeugen. Wenn Sie sich unsicher fühlen, behandeln Sie es als dringend, anstatt auf einen Termin zu warten.