這篇翻譯尚未經過真人審閱。 閱讀英文原文
創傷與PTSD:症狀、原因及治療方法
主要重點
- 創傷是事件對心理的影響,超出了個體應對的能力,而不是事件本身。這就是為什麼同樣的事件會讓一個人毫髮無傷,而另一個人卻留下持久的狀況。
- 大多數經歷過可怕事件的人不會發展出創傷後壓力症。只有一小部分人會這樣,而這部分人就是診斷所描述的對象。
- 創傷後壓力症(PTSD)的診斷基於四個症狀群,這些症狀持續超過一個月並造成顯著的困擾或功能障礙。
- ICD-11 增加了複雜性創傷後壓力症候群,針對難以逃脫的長期或重複性創傷,例如童年虐待、販賣或持續的家庭暴力。
- 創傷焦點療法直接處理記憶,而不是繞過它們。NICE NG116 建議在八到十二次的會議中進行個別的創傷焦點認知行為療法,對於三個月以上的情況,首選眼動脫敏與再處理(EMDR),並不建議單次的回顧會。
大多數經歷過可怕事件的人不會發展出持久的障礙,但對於一小部分人來說,創傷事件的後果可能會成為一種稱為創傷後壓力症候群的臨床狀況。Koenen等人(2017)在《心理醫學》上發表的一項涵蓋26個國家的71,083名成年人進行的跨國調查發現,普通人群中創傷後壓力症候群的終生患病率為3.9%,而經歷過創傷事件的人中則為5.6%。 [koenen-2017-wmh] 這種暴露與診斷之間的差距是重要的:創傷是常見的;創傷後壓力症候群是一種特定的、可治療的狀況,而不是必然的結果。
What trauma does, and how PTSD develops
創傷是指事件對心理的影響,這種影響超出了個人應對的能力,而不是事件本身。交通事故、身體攻擊、醫療緊急情況、自然災害以及目睹暴力都可能是創傷性的,持續的經歷如家庭虐待或童年忽視也同樣如此。並非每一個困難的經歷都達到臨床標準,個體對同一事件的反應因先前的歷史、社會支持和生物因素而有很大差異。
兩個特定情況將分別討論,因為這兩者常常被誤解。災後 涵蓋了在最初幾週內有助於恢復的因素,以及一個不受歡迎的干預措施,而修飾行為的運作方式 則探討了在已經被信任的人身上,大多數虐待背後的緩慢過程。
當神經系統正常處理可怕事件時,痛苦通常會在幾天或幾週內減退。在創傷後壓力症候群(PTSD)中,這種處理會停滯。侵入性記憶、身體激動和強烈的避免提醒的驅動力在危險過後仍然持續存在。結果是,事件的記憶感覺是當前的、威脅性的和混亂的,而不是作為過去的一部分被歸檔。PTSD可以在單一事件後發生,或在幾個月的重複暴露後出現。症狀通常在事件發生後幾週內開始,但延遲表現的情況也有充分的文獻記載,這種情況下,直到創傷後六個月或更長時間才滿足完整的診斷標準。
與創傷後壓力症候群(PTSD)較高發生率相關的風險因素包括創傷的嚴重程度和接近度、先前的心理健康問題、有限的社會支持,以及對於某些創傷類型而言,性別為女性。保護因素包括強大的社交網絡、及時的支持獲取,以及缺乏持續的威脅。這些因素影響發展PTSD的可能性,但沒有任何一個是決定性的:PTSD可以在擁有強大保護因素的人身上發展,而在許多缺乏這些因素的人身上則不會發展。
Symptoms and how PTSD is diagnosed in 2026
臨床醫師在診斷成人創傷後壓力症候群(PTSD)時,會尋找持續超過一個月並造成顯著困擾或功能障礙的四個症狀群。
第一個群組是重新經歷:侵入性的記憶、噩夢或閃回,讓人感覺事件再次發生,這些情況可能是由提醒觸發或無法預測地出現。這些不僅僅是壞記憶,而是生動且令人痛苦的重新激活,可能伴隨著身體的興奮反應。
第二個群集是迴避:故意努力遠離與創傷相關的思想、情感或外部提醒。這可能會大幅縮小一個人的世界,導致他們避免與任何間接聯繫的地方、活動或對話。
第三個群組涵蓋思維和情緒的負面變化:對自己或世界的持續負面信念、扭曲的責備、情感麻木、對活動的興趣減少,以及難以體驗正面情緒。
第四點是興奮和反應的變化:在危險期間適應性強的高度警覺狀態,但當持續時會變得疲憊。睡眠困難、易怒、注意力集中困難以及過度驚嚇反應是常見的。
兩者的 DSM-5-TR 和 ICD-11 都要求這些症狀造成臨床上顯著的功能障礙,這使得創傷後壓力症候群(PTSD)與大多數經歷創傷的人所經歷並在無治療下恢復的正常壓力反應區分開來。Brewin 等人(2017)回顧了 ICD-11 修訂診斷結構的證據,並得出結論,所提出的標準確定了一個明顯受損的群體,雖然比 DSM-5 稍微狹窄,這意味著這兩個系統不一定會對同一個人產生相同的診斷。 [brewin-2017-icd11]
複雜性創傷後壓力症:當創傷持續或重複時
ICD-11 引入了一個與創傷後壓力症(PTSD)並行的獨立診斷類別:複雜性創傷後壓力症,該類別捕捉了長期或重複創傷的獨特後遺症,特別是在逃脫困難的情境中發生的創傷,例如童年虐待、販賣或持續的家庭暴力。
複雜性創傷後壓力症候群(Complex PTSD)與創傷後壓力症候群(PTSD)共享三個核心症狀群,但還增加了三個進一步的領域:持續的情緒調節困難、普遍的負面自我感以及維持人際關係的問題。這一額外層面反映了臨床醫生長期以來對那些創傷不是單一事件,而是其早期生活或親密關係中的持續特徵的人的觀察。
在最後一個領域中反覆出現的一個模式是,在一段關係中形成的依附,這種依附在傷害和緩解之間交替;我們闡述了創傷聯結是什麼以及為什麼這種聯結會持續,包括在離開後六個月內有多少會減退。Brewin 等人(2017)得出結論,證據支持ICD-11的區分,複雜性 PTSD 確定了一個更常經歷多重和持續創傷的群體,並顯示出更大的功能障礙。Redican 等人(2022)發現,在北愛爾蘭一個遭受創傷的年輕人群體中,符合複雜性 PTSD 標準的參與者比僅符合 PTSD 標準的參與者更多,這表明該狀況可能被低估,特別是在年輕群體中。 [redican-2022-cptsd-prevalence]
我們的專業指南涵蓋了 複雜性創傷後壓力症 的 ICD-11 標準,解釋為何 DSM-5 拒絕新增此診斷,以及當面對的臨床醫生不使用該術語時,如何進行評估。
複雜性創傷後壓力症候群的治療通常遵循分階段的方法。初期工作專注於穩定化,這意味著在處理創傷記憶之前,建立足夠的情緒調節和安全感。只有在建立穩定的基礎後,大多數臨床醫生才會轉向以創傷為焦點的工作。這一順序並非普遍適用,某些證據支持處理和穩定化的靈活整合,但分階段模型仍然是主導的臨床框架。
基於證據的治療:創傷焦點治療與眼動脈衝再處理法(EMDR)
對於創傷後壓力症候群(PTSD),最強的證據基礎支持以創傷為焦點的心理治療,這些治療直接處理創傷記憶,而不是繞過它們。NICE 指南 NG116,首次發佈於2018年,並於2025年進行審查,建議對於在創傷事件後超過一個月出現的成年人,主要介入為個別的以創傷為焦點的認知行為療法(CBT)。 [nice-ng116-2018] 對於在創傷後超過三個月且已確診為PTSD的成年人,建議眼動脫敏與再處理(EMDR)作為一線選擇。
創傷專注的認知行為療法通常包括對創傷反應的心理教育、逐步接觸恐懼的記憶和情境,以及對與創傷相關信念的直接工作。NICE NG116 指出,這通常應在受過訓練的專業人員指導下進行八到十二次的會談。
這些療法的結構使其與事件發生後曾提供的單次回顧會議區別開來,證據並不支持這種做法,並且 NG116 建議避免。如果您在考慮是否談論發生的事情,以及何時談論,談論創傷是否有幫助 列出了研究與民間傳說的區別。還要注意,創傷聚焦並不是創傷知情的同義詞,後者描述的是服務如何對待您,而不是提供何種治療;創傷知情療法 解釋了為什麼這一區別會改變您應該要求的內容。
EMDR遵循一個結構化的八階段協議,患者在追蹤雙側刺激的同時,心中保持一個痛苦的記憶,最常見的是治療師移動的手指。其機制仍然是研究的主題,但治療的有效性並不依賴於解決這個問題。2013年,Bisson等人發表的Cochrane綜述涵蓋了70項隨機試驗,涉及4,761名參與者,發現個別創傷聚焦的CBT和EMDR在減少PTSD症狀方面均優於等待名單和常規護理條件,且在治療後兩種方法之間沒有統計上顯著的差異。 [bisson-2013-cochrane]
Hoppen 等人在 2023 年進行的網絡元分析,基於 157 項隨機對照試驗,涉及 11,565 名參與者,確認了以創傷為焦點的介入相較於非創傷為焦點的方法顯示出適度但一致的優越性,其中以創傷焦點的認知行為療法在短期、中期和長期隨訪中展現出最高的整體療效。 [hoppen-2023-network-meta] Rasines-Laudes 和 Serrano-Pintado 在 2023 年進行的系統性回顧和元分析,檢視了 18 項 EMDR 的隨機試驗,發現與對照條件相比,對於 PTSD、焦慮和抑鬱症狀的減少有小但正面的效應大小,儘管作者指出所納入研究的研究方法存在變異,並對將結果過度推廣至所有臨床環境表示警告。 [rasines-2023-emdr]
ISTSS 指南是通過對 361 項隨機對照試驗和 208 項元分析的系統性回顧而制定的,產生了八項強有力的證據建議,其中以創傷焦點治療為主要內容。 [bisson-2019-istss]
在NICE框架中,藥物並不是創傷後壓力症(PTSD)的首選治療方法。某些抗憂鬱藥,特別是選擇性血清素再吸收抑制劑(SSRIs)和文拉法辛,可能會考慮用於拒絕心理治療的成年人或心理治療未產生足夠效果的成年人,但其證據基礎較心理治療弱。
PTSD 實際上是根據什麼進行評估的
勾選事件後持續超過一個月的任何真實情況。這是一個反思提示,而不是測試,並不會產生診斷。
0 / 6 已勾選
這四個群組是創傷後壓力症評估所涵蓋的內容,而證據最強的治療方法是以創傷為中心,而非一般的談話治療。請具體詢問它們。我們的[創傷知情治療](/trauma/trauma-informed-therapy/)指南說明了為什麼這個詞語描述的是服務如何對待你,而不是你可以被轉介的治療。
在經歷可怕事件後的頭幾週,入侵性思維、緊張不安和逃避行為是神經系統對危險的反應,大多數人會逐漸適應。若持續超過一個月,則會改變這種反應。
這裡沒有任何匹配的。記住一些令人痛苦的事情而不干擾當下是記憶而非創傷。
此網站上沒有任何篩檢工具可測量創傷後壓力症候群(PTSD)。像 PCL-5 這樣的工具存在且較為簡短,最佳的填寫方式是與能夠對答案作出回應的人一起進行,這是網頁無法做到的部分。
開始治療及康復的樣貌
尋求對創傷後壓力症候群(PTSD)的幫助通常是最困難的一步。許多患有此病的人在沒有診斷的情況下生活多年,部分原因是對創傷相關思維的迴避也延伸到避免談論發生過的事情。等待並沒有臨床上的好處:早期治療與更好的結果相關,而延遲就診仍然是高度可治療的。
與心理健康專業人士的首次接觸通常涉及一個結構化的評估,以澄清診斷、識別任何共病狀況,例如抑鬱症或問題性酒精使用,並確定哪種治療方法適合個人的情況。對於複雜創傷的情況,評估過程本身可能需要幾個會議。
恢復並非一致。完成完整的創傷焦點認知行為療法或眼動脈衝再處理的相當一部分人,在治療結束時不再符合創傷後壓力症候群的診斷標準,且在隨訪時通常能維持這些改善。Bisson 等人(2013)指出,在他們回顧的試驗中,大多數接受治療的患者顯示出明顯且持久的改善。然而,有些人僅部分反應,需要進一步的治療,或有標準療程無法完全滿足的需求。這並不是努力的失敗;它反映了創傷的複雜性和個體反應的變異性。
來自個人生活中可信賴的人的支持可以幫助康復,臨床醫生通常會在個人希望的情況下,涉及更廣泛的支持網絡。身體活動、規律的睡眠,以及限制那些暫時壓抑但最終會加重焦慮症狀的物質,通常與正式的治療一起被推薦,儘管這些只是輔助措施,而不是獨立的治療方法。
從創傷後壓力症候群(PTSD)中恢復是可能的。這個過程比許多人所希望的要慢且需要更多的努力,而且通常不會沿著一條直線進行,但可用治療的證據基礎在所有心理健康領域中是最強的之一。
何時尋求幫助
如果入侵性記憶、迴避行為、持續感到緊張或對自己和世界的看法發生變化在令人恐懼或壓倒性的事件後持續超過一個月,請諮詢醫生。這個月份很重要:在最初幾週的反應是神經系統對危險的反應,對大多數人來說,這些反應會在沒有治療的情況下自行緩解。
請特別要求以創傷為中心的治療。以創傷為中心的認知行為療法和眼動脈衝再處理(EMDR)是證據最強的治療方法,而一般的轉介並不可靠地產生這兩種治療。如果您之前接受過的治療沒有幫助,請說明其內容,因為「這沒有用」和「這是沒有創傷焦點的支持性諮詢」會導致非常不同的後續步驟。
如果你在飲酒或使用某些東西來抑制記憶,或者如果你過度迴避以至於生活變得狹窄,或是如果你無法入睡,則應儘早就醫。
如果您有自我傷害的念頭,或目前處於危險中,請立即尋求幫助。聯繫當地的緊急服務或危機熱線。
我們所報導的最新研究
- 一個團隊對375個試驗和32,968名患者應用了統一的方法,將認知行為療法(CBT)針對十一種不同的疾病放在同一標準上。對於創傷後壓力症(PTSD)和特定恐懼症的效果最大,對於抑鬱症、焦慮症、強迫症和飲食障礙的效果中等,而對於雙相情感障礙和精神病的效果最小。這樣的比較通常是不可能的,因為每個評估都使用自己的方法。
參考文獻
- 1.Koenen KC, Ratanatharathorn A, Ng L, McLaughlin KA, Bromet EJ, Stein DJ et al. ( 2017). Posttraumatic stress disorder in the World Mental Health Surveys. Psychological Medicine. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov . doi:10.1017/S0033291717000708
- 2.National Institute for Health and Care Excellence ( 2018). Post-traumatic stress disorder (NG116). NICE. nice.org.uk .
- 3.Bisson JI, Berliner L, Cloitre M, Forbes D, Jensen TK, Lewis C et al. ( 2019). The International Society for Traumatic Stress Studies New Guidelines for the Prevention and Treatment of Posttraumatic Stress Disorder: Methodology and Development Process. Journal of Traumatic Stress. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov . doi:10.1002/jts.22421
- 4.Bisson JI, Roberts NP, Andrew M, Cooper R, Lewis C ( 2013). Psychological therapies for chronic post-traumatic stress disorder (PTSD) in adults. Cochrane Database of Systematic Reviews. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov . doi:10.1002/14651858.CD003388.pub4
- 5.Hoppen TH, Jehn M, Holling H, Mutz J, Kip A, Morina N ( 2023). The efficacy and acceptability of psychological interventions for adult PTSD: A network and pairwise meta-analysis of randomized controlled trials. Journal of Consulting and Clinical Psychology. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov . doi:10.1037/ccp0000809
- 6.Rasines-Laudes P, Serrano-Pintado I ( 2023). Efficacy of EMDR in Post-Traumatic Stress Disorder: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Clinical Trials. Psicothema. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov . doi:10.7334/psicothema2022.309
- 7.Brewin CR, Cloitre M, Hyland P, Shevlin M, Maercker A, Bryant RA et al. ( 2017). A review of current evidence regarding the ICD-11 proposals for diagnosing PTSD and complex PTSD. Clinical Psychology Review. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov . doi:10.1016/j.cpr.2017.09.001
- 8.Redican E, Hyland P, Cloitre M, McBride O, Karatzias T, Murphy J, Bunting L, Shevlin M ( 2022). Prevalence and predictors of ICD-11 posttraumatic stress disorder and complex PTSD in young people. Acta Psychiatrica Scandinavica. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov . doi:10.1111/acps.13442
Frequently asked questions
創傷和創傷後壓力症候群(PTSD)之間的區別是什麼?
創傷描述了一個壓倒性事件的心理體驗,這種事件對個人的安全感、信念以及應對能力的影響。創傷後壓力症候群(PTSD)是一種特定的臨床疾病,可能在創傷經歷後的幾週和幾個月內發展而成。大多數經歷創傷事件的人不會發展出PTSD:如侵入性記憶、睡眠困擾和警覺性提高等症狀在事件發生後的立即階段是正常的,通常會自行緩解。當這些症狀持續超過一個月、造成顯著的功能障礙並符合完整的診斷標準時,則診斷為PTSD。這一區別很重要,因為它決定了是採取觀察等待、短期心理支持,還是正式的創傷專注治療。
What is complex PTSD and how does it differ from PTSD?
複雜性創傷後壓力症(Complex PTSD)在ICD-11中被認定為一種獨特的狀況,它與核心的創傷後壓力症(PTSD)症狀群有共同之處,但還增加了三個額外的領域:情緒調節的嚴重困難、持續的負面和受損的自我感,以及在建立或維持人際關係方面的重大問題。這種情況通常發生在長期或重複的創傷之後,特別是在個體缺乏控制或逃脫能力的情境中,例如持續的童年虐待或販賣。治療通常涉及分階段的方法,首先穩定情緒調節,然後再直接處理創傷記憶,儘管具體的順序會根據個體進行調整。
EMDR 確實有效嗎?它是如何運作的?
EMDR 在創傷後壓力症候群(PTSD)方面有著良好的證據基礎。NICE NG116 建議將其作為對於創傷事件後超過三個月的成人的第一線治療,Bisson 等人(2013)的 Cochrane 評估發現 EMDR 在 70 項試驗中優於等待名單對照組。雙側刺激如何幫助處理創傷記憶的具體機制仍然是活躍的研究領域,而眼動成分的具體貢獻仍在研究中。臨床證據的有效性並不依賴於解決這個問題:研究顯示接受 EMDR 治療的人在 PTSD 症狀上經歷了顯著減少,且這些改善得以維持。
PTSD治療通常需要多長時間?
NICE NG116 指出,針對經歷單一創傷事件的成人 PTSD,創傷導向的認知行為療法通常應在八到十二次的會議中提供。眼動脫敏與再處理(EMDR)通常遵循類似的時間框架,但某些情況,特別是涉及多重創傷或複雜 PTSD 的情況,可能需要更長的療程。複雜 PTSD 的治療,由於其分階段的方法和額外的穩定化工作,往往會延長,通常需要幾個月或更長的時間。這些是平均值;有些人反應較快,另一些人則需要更多時間,而部分反應者可能會從進一步的療程或不同的方法中受益。
創傷後壓力症候群(PTSD)可以在創傷事件發生多年後發展嗎?
是的。雖然創傷後壓力症候群(PTSD)通常在創傷事件發生後的幾週或幾個月內開始,但也會出現延遲發作的情況,這在DSM-5-TR中定義為在事件發生六個月或更久後首次滿足完整診斷標準。這些情況可能涉及早期存在但未達到診斷標準的症狀,或是由於後來的生活事件(如喪親或健康危機)觸發的症狀重新出現或加劇,這些事件與原始創傷有關。延遲性PTSD對於早期表現的治療反應相同。
藥物對於創傷後壓力症候群(PTSD)有用嗎?
藥物不建議作為創傷後壓力症(PTSD)的首選治療,臨床指導方針中指出心理治療,特別是以創傷為焦點的認知行為療法(CBT)和眼動脈絡重建(EMDR),擁有更強的證據基礎。在某些人無法或不願意參與心理治療,或初次治療未能達到足夠改善的情況下,可以考慮某些抗憂鬱藥,特別是選擇性血清素再吸收抑制劑(SSRIs),如舍曲林或帕羅西汀,或文拉法辛。與PTSD共同出現的睡眠干擾、抑鬱和焦慮有時會與心理治療一起使用藥物,但僅靠藥物無法解決潛在的創傷處理困難。任何有關藥物的決定應由熟悉該人完整臨床情況的開處方醫師做出。