這篇翻譯尚未經過真人審閱。 閱讀英文原文
第一次治療會議:會發生什麼
主要重點
- 第一次會議主要是評估:是什麼讓你來的,最近發生了什麼事情,一些歷史背景,以及實際安排。通常不會在這裡開始工作。
- 您不需要帶著對自己問題的清晰說明來到這裡,"我真的不知道該怎麼解釋" 是一個正常的開場白。
- 工作關係的質量是預測治療是否有效的最可靠指標之一,這一點在所有研究過的治療學派中均是如此。
- 您可以詢問治療師有關他們的訓練、方法以及他們在您特定困難方面的經驗,而一位優秀的治療師會坦率地回答。
- 如果在兩到三次的會談後感覺不對,換個治療師是一個合理的決定,而不是過程的失敗。
第一次治療會議主要是評估:是什麼讓你來的,最近發生了什麼事情,一些歷史背景,以及實際安排。實際的工作很少在這裡開始,期待突破是最常見的讓人失望的方式。
您不需要帶著對自己問題的清晰說明來到這裡。無法解釋問題是人們來這裡的常見原因之一。
實際上發生了什麼
治療師會提出問題,而你則根據自己的情況回答,順序大致上是你覺得合適,而不是固定的腳本。大多數人會以某種形式的「為什麼現在」開始。做出這個決定的時機通常包含了很多信息。
預期將涵蓋最近發生的事情及持續的時間,這些事情如何影響你的睡眠、工作和人際關係,以及一些有關你家庭和健康的背景資訊,還有你是否曾接受過治療或服用過藥物。預期會有一個實用的部分,討論保密性及其限制、費用、取消和頻率。在會議接近結束時,預期會有一些關於治療可能涉及的內容的討論。這就是整個會議的內容。
時間實際上去哪裡了
大約一半的第一次會議時間用於描述問題,其餘時間則分配給背景、實際安排和提問。提前知道這一點可以減輕壓力。人們通常會認為他們有五十分鐘的時間來解釋所有事情,然後就會匆忙進行。
- 你來這裡的原因是什麼?最近發生了什麼事? 45% of the session
- 背景:歷史、健康、過去的治療 25% of the session
- 實際安排與保密性 18% of the session
- 您的問題及接下來的步驟 12% of the session
本文所述結構的示意圖,旨在顯示比例,而非根據測量數據重現。
後續的會議與這個完全不同,這是值得堅持的部分。評估的形式屬於第一次約診,如果第四次會議仍然感覺像是初步面談,那是值得提出的。
應攜帶的物品及應詢問的問題
您有權詢問治療師的訓練和他們的方法,而一位優秀的治療師會毫不防衛地回答這些問題。這些是人們在回家的路上會想到的。
| 問他們 | 為什麼這很重要 |
|---|---|
| 你使用什麼方法,為什麼選擇這個方法? | 方法各異,推理告訴你他們是否有計劃 |
| 你在這個特定困難上有什麼經驗? | 一般能力和特定經驗並不相同 |
| 你預計這大約需要多長時間? | 誠實的範圍是可能的;不願意給出範圍是一個信號 |
| 我們如何知道這是否有效? | 設定檢查點,使偏差變得可見 |
| 你具備什麼資格,並且在哪裡註冊? | 普通的盡職調查,詢問這是完全合理的 |
在你這邊,唯一值得準備的就是記下你最希望被理解的三件事。第一次會議很容易失去重心,人們經常在結束時長篇描述最不重要的事情。
為什麼關係比方法更重要
您與治療師之間的工作關係質量是治療是否有效的最一致預測因素之一。一項涵蓋190個獨立數據來源和超過14,000次治療的大型研究綜合分析發現,治療聯盟與治療結果之間存在可靠的關聯。 [horvath-alliance]
這一發現適用於各種治療學派,這有一個不那麼引人注目的但有用的含義:在不同方法之間的選擇比大多數人假設的要不重要,而你是否能與這位特定的人合作則更為重要。能夠與你的治療師表達不同意見比感覺他們令人印象深刻更是一個更好的指標。
如果感覺不對怎麼辦
給它兩到三次會議,然後再仔細決定,而不是隨意放棄。第一次會議是一場不自然的對話,因此尷尬感並不是一個好的指標。三次會議足以讓你判斷自己是否被聽見,以及你是否理解他們認為正在發生的事情。
更換治療師是一件正常的事情,並不需要對抗。說出你認為這不合適就足夠了。一位有經驗的治療師不會將其視為個人問題;他們以前也聽過這種情況。值得避免的是靜靜地停止治療,並得出治療對你無效的結論,而實際上你只測試過一位治療師。
何時尋求幫助
如果你在考慮這個問題是否嚴重到足以需要預約,那種猶豫本身是很常見的,並不是一個好的衡量標準。治療並不是僅限於危機時刻,更有用的問題是,是否有什麼事情已經影響了你的睡眠、工作、人際關係或情緒好幾週,而不是幾天。
如果您尚未選擇任何人,我們的尋找治療師指南涵蓋了費用、執照和可及性。如果您希望獲得轉介,或者藥物可能是解決方案的一部分,或需要先排除身體症狀,請諮詢醫生。如果您面臨立即危險或考慮傷害自己,請聯繫當地的緊急服務或危機熱線,而不是等待預約。
自我評估中心 提供七份簡短的問卷,涵蓋焦慮、憂鬱、壓力、失眠、倦怠、自尊和孤獨。這些問卷並不診斷任何問題,但填寫相關的問卷並帶來結果是一個具體的方式來開啟第一次對話。
MyFreud 如何提供幫助
MyFreud 在第一次約診前是有用的,因為治療師開場的問題是最近發生了什麼事情以及持續了多久,而這正是人們當場難以重建的內容。幾週的每日情緒追蹤能讓你有具體的內容可以說,而不是一般的印象。
下載 MyFreud 並立即開始: App Store 或 Google Play。
參考文獻
- 1.Horvath AO, Del Re AC, Flückiger C, Symonds D ( 2011). Alliance in individual psychotherapy. Psychotherapy. doi:10.1037/a0022186
Frequently asked questions
第一次治療會議會發生什麼?
第一次會談的大部分時間是用於評估。治療師會詢問您為何現在來尋求幫助,最近發生了什麼事情以及持續了多久,還有一些有關您生活和健康的背景,以及您是否曾接受過治療。通常會有一個實務部分,涵蓋保密性、費用、取消預約的政策以及您將多久見一次面。許多治療師會在結束時留出時間讓您提問,並討論治療可能的樣子。
在第一次治療會議中,我應該說些什麼?
無論你能說什麼,無論順序如何。你不需要帶著一個整齊的敘述來到這裡,說你不知道如何描述這件事也是一個很好的開始。如果有幫助,可以提前記下你最希望治療師了解的三件事,因為第一次會議比人們預期的更容易失去焦點。你也可以說有些事情目前還太難以談論。
治療會議通常持續多久?
五十分鐘是個別治療最常見的時長,有時稱為治療小時,雖然有些治療師會進行整整六十分鐘的會談,而某些評估約會則會持續九十分鐘。預約時詢問一下,因為第一次約會通常比後續的約會時間更長。頻率通常在開始時為每週一次,這對於進展比確切的分鐘數更為重要。
What should I ask a therapist in the first session?
詢問他們使用什麼方法,以及為什麼認為這種方法適合你的困難,詢問他們在這個特定問題上的經驗,大致預期工作需要多長時間,以及你們如何知道這是否有幫助。如果之前沒有提到,還要詢問他們的資格和註冊情況。這些都是普通的問題,對於不願意回答這些問題的治療師,你已經獲得了一些有用的信息。
我該如何知道一位治療師是否適合我?
給自己兩到三次會談的時間,然後問問自己是否感到被聆聽,是否能夠與他們持不同意見,以及是否理解他們認為發生了什麼。工作關係的強度是心理治療研究中最一致的結果預測因素之一,因此這不是個人口味的問題。第一次會談感到尷尬是正常的;如果三次會談中你感到未被聆聽,那就是一個重要的信息。
在第一次會議後感到更糟是正常的嗎?
這是很常見的,提前知道這一點是有價值的,以免將其解讀為不好的徵兆。第一次會談通常涉及多年來第一次大聲說出某些事情,這會喚起之前被壓抑的情感,而會談在任何情感得到解決之前就結束了。如果發生了這種情況,請在下次約會時告訴你的治療師,因為他們可以調整工作進度。