Cette traduction n'a pas encore été relue par une personne. Lire l'original en anglais
La réponse de faon : quand plaire est une survie
Points clés
- La flatterie décrit le fait d'apaiser quiconque semble menaçant comme un moyen de rester en sécurité, en plus des réponses mieux connues de combat, de fuite et de gel.
- Le terme n'est pas un diagnostic clinique. Il provient du livre de Pete Walker de 2013 sur le traumatisme complexe et s'est répandu par l'usage populaire plutôt que par les manuels de diagnostic.
- Ce qu'il décrit est réel même si l'étiquette est informelle : le comportement affiliatif et apaisant face à une menace est documenté dans la littérature sur le stress.
- La caractéristique distinctive n'est pas la gentillesse mais l'automaticité. La flatterie est un accord qui survient avant que vous n'ayez consulté vos propres désirs.
- Il répond aux mêmes traitements qui fonctionnent pour le traumatisme complexe, et la première étape pratique consiste généralement à remarquer l'écart entre ce que vous avez dit et ce que vous vouliez dire.
La flatterie consiste à apaiser quiconque semble menaçant afin de rester en sécurité. Elle se situe aux côtés de la lutte, de la fuite et du gel dans un modèle populaire en quatre parties de ce que les gens font face à une menace.
Le comportement est réel et l’étiquette est informelle. La soumission n’est pas un diagnostic, et savoir quelles parties de cela sont établies et lesquelles sont des abréviations vous évitera beaucoup de confusion.
D’où vient réellement le terme
Le terme a été nommé et popularisé par le thérapeute Pete Walker dans son livre de 2013 sur le stress post-traumatique complexe, et non par un manuel de diagnostic. [walker-cptsd] Il s’est suffisamment répandu depuis que de nombreuses personnes le considèrent comme une catégorie clinique, ce qui n’est pas le cas.
Cela ne le rend pas sans valeur. La recherche sur les réponses au stress a longtemps décrit des comportements d’affiliation et de soin face à la menace, plutôt que seulement la lutte et la fuite, ce qui est la même observation sous un angle différent. [taylor-tend-befriend] Considérez “fawn” comme un terme utile pour quelque chose de réel, et ne vous attendez pas à ce qu’un clinicien le note.
À quoi ressemble réellement la flatterie
La flatterie ressemble à un accord qui survient avant que vous ne vous soyez consulté vous-même. Les comportements sont ordinaires isolément et c’est leur automaticité, et non leur contenu, qui marque le schéma.
Formes courantes : dire oui et ressentir le coût seulement après, s’excuser pour des choses qui ne vous appartiennent pas, surveiller en permanence l’humeur des autres et s’y adapter, se taire sur ses propres préférences jusqu’à ce que vous ne puissiez vraiment plus vous souvenir de ce qu’elles étaient, et devenir le plus accommodant précisément lorsque quelqu’un est le plus en colère contre vous.
Pourquoi l’apaisement est une stratégie plutôt qu’un défaut
Apaiser est ce qui fonctionne lorsque vous ne pouvez ni gagner ni partir, ce qui est exactement la position d’un enfant. Combattre un adulte dont vous dépendez est dangereux et fuir n’est pas une option, donc garder cet adulte calme devient la stratégie avec le meilleur résultat, et cela s’apprend de manière approfondie car c’est pratiqué quotidiennement.
Le problème n’est pas que la stratégie était mauvaise. C’est qu’elle a été apprise dans un environnement où c’était la meilleure option disponible, et elle continue de s’appliquer dans des relations adultes où le désaccord et le départ sont tous deux réellement possibles.
Des schémas de ce type se regroupent avec d’autres caractéristiques du traumatisme complexe, y compris des difficultés avec la régulation émotionnelle et le concept de soi. [cloitre-icd11-cptsd]
La vue d’ensemble de la manière dont le traumatisme façonne ces réponses se trouve dans notre pilier.
Les quatre réponses côte à côte
Chaque réponse est une réponse à la même question, qui est ce qu’il faut faire face à une menace que vous ne pouvez pas simplement éliminer.
| Réponse | La stratégie | Semble être | Se forme lorsque |
|---|---|---|---|
| Combat | Éliminer la menace | Colère, confrontation, contrôle | La résistance a parfois fonctionné |
| Fuite | S’éloigner de cela | Partir, éviter, rester occupé | L’évasion était possible |
| Gel | Devenir indisponible | Se fermer, devenir vide, engourdissement | Ni se battre ni fuir n’était sûr |
| Flatter | Rendre la menace sûre | Accepter, apaiser, anticiper | Garder quelqu’un calme réduisait le préjudice |
La plupart des gens reconnaissent plus d’une ligne, et le modèle est mieux compris comme quatre stratégies disponibles plutôt que quatre types de personnes.
Ce modèle vous semble-t-il familier ?
Ceci décrit la version automatique plutôt que la considération ordinaire pour les autres. Cochez tout ce qui est généralement vrai pour vous.
0 sur 6 coché
La plupart de cela vous est familier. Cela mérite d'être pris au sérieux et d'en parler à un thérapeute, même si c'est une description d'une habitude plutôt qu'un diagnostic de quoi que ce soit.
Quelques-uns de ceux-ci sont familiers. Remarquer quelles situations les font apparaître est généralement plus informatif que le nombre lui-même.
Peu de choses ici correspondent au schéma automatique. La considération ordinaire pour les autres n'est pas la même chose et n'est pas un problème à résoudre.
Ce n'est pas un outil de dépistage. Aucun auto-évaluation validée n'existe pour ce modèle, et aucun des sept présents sur ce site ne le mesure.
La flatterie n’est pas la même chose que la gentillesse
La différence réside dans le fait que vous l’avez choisi. La gentillesse est quelque chose que vous pouvez refuser d’offrir et vous ne vous sentez pas en danger en vous abstenant ; la flatterie est un accord qui a déjà eu lieu au moment où vous le remarquez.
Cette distinction est importante car la réaction la plus courante à la lecture sur la flatterie est de commencer à suspecter chaque impulsion généreuse, ce qui n’aide personne. Le test consiste à imaginer dire non. Une légère réticence, de l’embarras ou un désir d’être aimé sont des sentiments sociaux ordinaires. La peur qui est démesurée par rapport à la conséquence réelle est ce qui est décrit ici.
Qu’est-ce qui le change réellement
Remarquer vient avant de changer, car le schéma se déroule plus rapidement que la délibération et vous ne pouvez pas interrompre quelque chose que vous n’avez pas encore vu. La plupart des gens le constatent d’abord a posteriori, dans le ressentiment ou la fatigue qui suivent une interaction, et travailler à rebours à partir de là est une voie légitime.
L’intervention pratique qui aide le plus rapidement est d’introduire un délai. Dire que vous allez y réfléchir, même pendant trente secondes, ouvre l’espace que l’acceptation automatique occupe actuellement, et l’inconfort de cette pause est en soi informatif. Au-delà de cela, le traitement du traumatisme complexe s’attaque à la peur que la stratégie vise à résoudre plutôt qu’au comportement en surface, c’est pourquoi se résoudre simplement à être plus assertif tient si rarement.
Quand demander de l’aide
Parlez à un médecin ou à un thérapeute si ce schéma influence vos relations, votre travail ou votre perception de ce que vous voulez, et particulièrement s’il vous maintient dans une situation qui vous nuit. L’apaisement est une stratégie raisonnable pour survivre à une relation dangereuse et une mauvaise pour décider si vous devez y rester, et c’est à ce moment-là que l’aide extérieure est la plus importante.
Recherchez quelqu’un qui travaille spécifiquement avec des traumatismes complexes. Vous n’avez pas besoin que le mot “fawn” soit reconnu : décrire le comportement et quand cela a commencé dans votre vie donne à un clinicien plus d’éléments à analyser que l’étiquette elle-même.
Comment MyFreud peut aider
MyFreud est utile ici pour le problème de la prise de conscience spécifiquement. En enregistrant les interactions où vous avez accepté quelque chose et comment vous vous êtes senti par la suite, vous transformez un schéma qui est invisible sur le moment en un schéma que vous pouvez voir sur une quinzaine de jours, ce qui est généralement le moment où les gens commencent à le remarquer plutôt que de s’en souvenir.
Téléchargez MyFreud et commencez aujourd’hui : App Store ou Google Play.
Références
- 1.Walker P ( 2013). Complex PTSD: From Surviving to Thriving. Azure Coyote Publishing.
- 2.Taylor SE, Klein LC, Lewis BP, Gruenewald TL, Gurung RAR, Updegraff JA ( 2000). Biobehavioral responses to stress in females: tend-and-befriend, not fight-or-flight. Psychological Review. doi:10.1037/0033-295X.107.3.411
- 3.Cloitre M, Garvert DW, Brewin CR, Bryant RA, Maercker A ( 2013). Evidence for proposed ICD-11 PTSD and complex PTSD: a latent profile analysis. European Journal of Psychotraumatology. doi:10.3402/ejpt.v4i0.20706
Frequently asked questions
Qu'est-ce que la réponse de soumission ?
La réponse de soumission est un schéma d'apaisement, d'accord ou de tendance envers une personne qui se sent menaçante, comme moyen de réduire le danger. Elle s'inscrit aux côtés de la lutte, de la fuite et de l'immobilisation dans un modèle populaire en quatre parties des réponses à la menace. En pratique, cela ressemble à un accord instantané, à des excuses pour des choses qui ne vous appartiennent pas, à l'anticipation des humeurs des autres et à la constatation que vous avez dit oui avant d'avoir déterminé si vous le souhaitiez.
La réponse de fuite est-elle un véritable diagnostic ?
Non, et il est important d'être clair à ce sujet. Le terme "fawn" n'est pas présent dans les manuels de diagnostic et n'est pas un terme clinique. Il a été nommé et popularisé par le thérapeute Pete Walker dans son livre de 2013 sur le stress post-traumatique complexe. L'observation sous-jacente, selon laquelle les gens apaisent et s'affilient sous la menace plutôt que de se battre ou de fuir, est soutenue par des recherches sur les réponses au stress. Ce mot est un raccourci utile plutôt qu'un diagnostic que vous pouvez recevoir.
Quelle est la différence entre la flatterie et le fait d'être une personne gentille ?
Timing et choix. La gentillesse est quelque chose que vous décidez d'offrir, que vous pouvez refuser, et dont vous ne vous sentez pas en danger en vous abstenant. La flatterie survient avant la décision : l'accord sort de votre bouche avant que vous ne vous soyez consulté, et refuser semble physiquement dangereux plutôt que simplement maladroit. Un test utile est ce qui se passe lorsque vous envisagez de dire non. Une légère réticence est ordinaire. Une peur disproportionnée par rapport à la conséquence réelle est le schéma que cela décrit.
Pourquoi les gens flattent-ils au lieu de se battre ou de fuir ?
Parce que dans la situation où le schéma s'est formé, apaiser a fonctionné et les alternatives n'ont pas fonctionné. Un enfant qui ne peut pas partir et ne peut pas gagner apprend très rapidement que garder un adulte imprévisible calme est la stratégie qui réduit les dommages. C'est une adaptation intelligente à l'environnement, pas un défaut de caractère. La difficulté est que cette stratégie continue de s'appliquer dans les relations adultes où partir et être en désaccord sont tous deux réellement possibles.
Comment arrêter de se soumettre ?
Commencez par remarquer plutôt que par changer, car le schéma est rapide et vous ne pouvez pas interrompre ce que vous n'avez pas encore vu. Beaucoup de gens trouvent plus facile de repérer après coup : le ressentiment, l'épuisement, le souvenir d'avoir accepté quelque chose qu'ils ne voulaient pas. À partir de là, introduire délibérément un délai avant de répondre, même quelques secondes, crée l'écart que le schéma emprunte actuellement. La thérapie pour le traumatisme complexe aborde la peur sous-jacente plutôt que le comportement de surface.
Le fait de flatter est-il la même chose que de vouloir plaire aux autres ?
Ils se chevauchent fortement et sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais le fait de se plier aux autres cadre spécifiquement le comportement comme une réponse à une menace plutôt que comme un trait de personnalité ou une habitude sociale. Le besoin de plaire aux autres peut provenir du désir d'être aimé. Se plier aux autres décrit la version qui découle de la nécessité de gérer le danger. Les comportements peuvent sembler identiques de l'extérieur, c'est pourquoi la distinction est faite sur ce qui le motive plutôt que sur son apparence.