Skip to content
MyFreud

لم تراجع هذه الترجمة بعد من قبل شخص. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

استجابة الغزال: عندما يكون الإرضاء للبقاء

يجلس شخصان عبر طاولة صغيرة من بعضهما البعض، أحدهما يحمل كوبًا ويتحدث، والآخر يُرى من الخلف، مُصوَّرًا كرسمة مسطحة بالألوان البرتقالية والصفراء والزرقاء.

النقاط الرئيسية

  • يصف التملق إرضاء من يبدو مهددًا كوسيلة للبقاء آمنًا، إلى جانب استجابات القتال، الهروب، والتجمد الأكثر شهرة.
  • المصطلح ليس تشخيصًا سريريًا. إنه مستمد من كتاب بيت ووكر لعام 2013 حول الصدمة المعقدة وقد انتشر من خلال الاستخدام الشائع بدلاً من الأدلة التشخيصية.
  • ما تصفه هو واقع على الرغم من أن التسمية غير رسمية: تم توثيق السلوكيات التوافقية والمهدئة تحت التهديد في أدبيات الضغط النفسي.
  • الميزة المميزة ليست اللطف بل الأوتوماتيكية. التملق هو اتفاق يأتي قبل أن تستشير نفسك حول ما تريده.
  • إنه يستجيب لنفس العلاجات التي تعمل مع الصدمة المعقدة، والخطوة العملية الأولى عادةً هي ملاحظة الفجوة بين ما قلته وما كنت تعنيه.

التملق هو إرضاء من يشعر بالتهديد من أجل البقاء في أمان. إنه يتواجد جنبًا إلى جنب مع القتال، الهروب و التجمد في نموذج شائع يتكون من أربعة أجزاء لما يفعله الناس تحت التهديد.

السلوك حقيقي والتسمية غير رسمية. الفاون ليس تشخيصًا، ومعرفة الأجزاء التي تم إثباتها والأجزاء التي هي اختصار ستجنبك الكثير من الارتباك.

من أين يأتي المصطلح في الواقع

تمت تسمية الكلمة وترويجها من قبل المعالج بيت ووكر في كتابه لعام 2013 حول اضطراب ما بعد الصدمة المعقد، وليس من قبل دليل تشخيصي. [walker-cptsd] لقد انتشرت على نطاق واسع بما يكفي منذ ذلك الحين حتى أن العديد من الناس يلتقون بها معتقدين أنها فئة سريرية، لكنها ليست كذلك.

هذا لا يجعله بلا قيمة. لقد وصفت الأبحاث حول استجابات الضغط منذ فترة طويلة السلوكيات الاجتماعية والرعاية تحت التهديد بدلاً من القتال والهروب فقط، وهو نفس الملاحظة من اتجاه مختلف. [taylor-tend-befriend] اعتبر “التملق” كقطعة مفيدة من المفردات لشيء حقيقي، ولا تتوقع من طبيب نفسي أن يكتبها.

ما يبدو عليه التملق بالفعل

التملق يبدو كاتفاق يأتي قبل أن تستشير نفسك. السلوكيات عادية في عزلة، وإنه تلقائيتها، وليس محتواها، ما يميز النمط.

أشكال شائعة: قول “نعم” والشعور بالتكلفة فقط بعد ذلك، الاعتذار عن أشياء ليست لك، مراقبة مزاج الآخرين باستمرار والتكيف معه، الصمت بشأن تفضيلاتك الخاصة حتى لا تتذكرها حقًا، وأصبح الأكثر تكييفًا بالضبط عندما يكون شخص ما في أشد غضبه منك.

لماذا يعتبر الاسترضاء استراتيجية بدلاً من عيب

التهدئة هي ما ينفع عندما لا يمكنك الفوز أو المغادرة، وهو الوضع الدقيق الذي يكون فيه الطفل. القتال مع بالغ تعتمد عليه أمر خطير، والهروب غير متاح، لذا فإن إبقاء ذلك البالغ هادئًا يصبح الاستراتيجية التي تحقق أفضل نتيجة، ويتم تعلمها بشكل شامل لأنها تُمارس يوميًا.

المشكلة ليست في أن الاستراتيجية كانت خاطئة. بل إنها تعلمت في بيئة كانت فيها الخيار الأفضل المتاح، وتستمر في العمل في العلاقات البالغة حيث إن الاختلاف والمغادرة كلاهما ممكنان حقًا.

تتجمع أنماط من هذا النوع مع ميزات أخرى للصدمات المعقدة، بما في ذلك الصعوبات في تنظيم المشاعر ومفهوم الذات. [cloitre-icd11-cptsd]

الصورة الأوسع لكيفية تأثير الصدمة على هذه الاستجابات موجودة في عمودنا.

الاستجابات الأربعة جنبًا إلى جنب

كل رد هو إجابة على نفس السؤال، وهو ما يجب فعله حيال تهديد لا يمكنك ببساطة إزالته.

الاستجابةالاستراتيجيةتبدو كـتتشكل عندما
القتالإزالة التهديدالغضب، المواجهة، السيطرةالمقاومة كانت تعمل أحيانًا
الهروبالابتعاد عن ذلكالمغادرة، الت避، الانشغالالهروب كان ممكنًا
التجمدأن تصبح غير متاحالإغلاق، الذهول، الخدرلا القتال ولا الهروب كان آمنًا
التملقجعل التهديد آمنًاالموافقة، التهدئة، التوقعإبقاء شخص ما هادئًا قلل من الأذى

يعترف معظم الناس بأكثر من صف واحد، والنموذج يُقرأ بشكل أفضل كأربع استراتيجيات متاحة بدلاً من أربعة أنواع من الأشخاص.

هل يبدو أن هذا النمط مألوف؟

تصف هذه النسخة التلقائية بدلاً من الاعتبار العادي للآخرين. ضع علامة على أي شيء يكون صحيحًا عادةً بالنسبة لك.

0 من 6 محدد

التملق ليس هو نفسه اللطف

الفرق هو ما إذا كنت قد اخترته. اللطف هو شيء يمكنك أن ترفض تقديمه ولا تشعر بالتهديد من withholding؛ التملق هو اتفاق قد حدث بالفعل بحلول الوقت الذي تلاحظه فيه.

تعتبر هذه التفرقة مهمة لأن رد الفعل الأكثر شيوعًا عند قراءة عن التملق هو البدء في الشك في كل دافع كريم، مما لا يفيد أحدًا. الاختبار هو ما يحدث عندما تتخيل قول “لا”. التردد الطفيف، الإحراج أو الرغبة في أن تُحب هي مشاعر اجتماعية عادية. الخوف الذي يتجاوز بكثير العواقب الفعلية هو ما يتم وصفه هنا.

ما الذي يتغير فعلاً

يأتي الإدراك قبل التغيير، لأن النمط يسير أسرع من التفكير ولا يمكنك إيقاف شيء لم تره بعد. يجد معظم الناس ذلك أولاً في التأمل اللاحق، في الاستياء أو التعب الذي يتبع التفاعل، والعمل من هناك إلى الوراء هو طريق مشروع.

التدخل العملي الذي يساعد في أقرب وقت هو إدخال تأخير. قولك أنك ستفكر في الأمر، حتى لمدة ثلاثين ثانية، يفتح الفجوة التي يشغلها “نعم” التلقائي حاليًا، وعدم الراحة الناتجة عن تلك اللحظة هي بحد ذاتها معلوماتية. بالإضافة إلى ذلك، فإن علاج الصدمة المعقدة يتناول الخوف الذي تجيب عليه الاستراتيجية بدلاً من السلوك الظاهر، وهذا هو السبب في أن مجرد العزم على أن تكون أكثر حزمًا نادرًا ما ينجح.

متى تطلب المساعدة

تحدث إلى طبيب أو معالج إذا كان هذا النمط يؤثر على علاقاتك أو عملك أو إحساسك بما تريده، وخاصة إذا كان يجعلك تبقى في وضع يضر بك. التهدئة هي استراتيجية معقولة للبقاء في علاقة خطرة، لكنها ليست جيدة لتحديد ما إذا كان يجب عليك البقاء فيها، وهذه هي النقطة التي تكون فيها المساعدة الخارجية في غاية الأهمية.

ابحث عن شخص يعمل مع الصدمات المعقدة بشكل خاص. ليس من الضروري أن يتم التعرف على كلمة “فawn”: وصف السلوك، ومتى بدأ في حياتك، يمنح المعالج المزيد من المعلومات للعمل بها أكثر من ما يقدمه اللقب.

كيف يمكن أن تساعد MyFreud

MyFreud مفيد هنا لمشكلة الملاحظة بشكل خاص. تسجيل التفاعلات التي وافقت فيها على شيء وكيف شعرت afterward يحول نمطًا غير مرئي في اللحظة إلى نمط يمكنك رؤيته على مدى أسبوعين، وهو عادةً النقطة التي يلاحظ فيها الناس حدوثه لأول مرة بدلاً من تذكره.

قم بتنزيل MyFreud وابدأ اليوم: App Store أو Google Play.

المراجع

  1. 1.Walker P ( 2013). Complex PTSD: From Surviving to Thriving. Azure Coyote Publishing.
  2. 2.Taylor SE, Klein LC, Lewis BP, Gruenewald TL, Gurung RAR, Updegraff JA ( 2000). Biobehavioral responses to stress in females: tend-and-befriend, not fight-or-flight. Psychological Review. doi:10.1037/0033-295X.107.3.411
  3. 3.Cloitre M, Garvert DW, Brewin CR, Bryant RA, Maercker A ( 2013). Evidence for proposed ICD-11 PTSD and complex PTSD: a latent profile analysis. European Journal of Psychotraumatology. doi:10.3402/ejpt.v4i0.20706

Frequently asked questions

ما هي استجابة الفawn؟

استجابة الغزلان هي نمط من التهدئة، والموافقة أو الاعتناء بشخص يشعر بالتهديد، كوسيلة لتقليل الخطر. إنها تتواجد جنبًا إلى جنب مع القتال، والهروب، والتجمد في نموذج شائع من أربعة أجزاء لاستجابات التهديد. في الممارسة العملية، يبدو الأمر كالموافقة الفورية، والاعتذار عن أشياء ليست لك، وتوقع مزاج الآخرين، واكتشاف أنك قد قلت نعم قبل أن تتأكد مما إذا كنت تريد ذلك.

هل استجابة الغزال تشكل تشخيصًا حقيقيًا؟

لا، ومن المهم أن نكون واضحين بشأن ذلك. "فوان" ليست موجودة في الأدلة التشخيصية وليست مصطلحًا سريريًا. تم تسميتها وترويجها من قبل المعالج بيت ووكر في كتابه عام 2013 حول الصدمة النفسية المعقدة. الملاحظة الأساسية، التي تفيد بأن الناس يميلون إلى التهدئة والتواصل تحت التهديد بدلاً من القتال أو الهروب فقط، مدعومة بأبحاث حول استجابات الضغط. الكلمة هي اختصار مفيد بدلاً من تشخيص يمكنك الحصول عليه.

ما الفرق بين التملق وكونك شخصًا لطيفًا؟

التوقيت والاختيار. اللطف هو شيء تقرر تقديمه، ويمكنك الامتناع عن تقديمه، ولا تشعر بالتهديد عند الامتناع عنه. يظهر التملق قبل اتخاذ القرار: الاتفاق يخرج من فمك قبل أن تستشير نفسك، والشعور بالرفض يبدو غير آمن جسديًا بدلاً من كونه محرجًا فقط. اختبار مفيد هو ما يحدث عندما تفكر في قول لا. التردد الخفيف هو أمر عادي. الخوف المبالغ فيه مقارنة بالعواقب الفعلية هو النمط الذي يصفه هذا.

لماذا يتملق الناس بدلاً من القتال أو الهروب؟

لأن في الحالة التي تشكل فيها النمط، كانت التهدئة فعالة بينما كانت البدائل غير فعالة. الطفل الذي لا يستطيع المغادرة ولا يستطيع الفوز يتعلم بسرعة أن الحفاظ على هدوء البالغ غير المتوقع هو الاستراتيجية التي تقلل من الأذى. هذه تكيف ذكي مع البيئة، وليست عيبًا في الشخصية. المشكلة هي أن هذه الاستراتيجية تستمر في العمل في العلاقات البالغة حيث أن المغادرة والاختلاف متاحان حقًا.

كيف يمكنك التوقف عن التملق؟

ابدأ بالملاحظة بدلاً من التغيير، لأن النمط سريع ولا يمكنك إيقاف ما لم تره بعد. يجد العديد من الأشخاص أنه من الأسهل اكتشاف ذلك لاحقًا: الاستياء، والإرهاق، وذكر الموافقة على شيء لم يرغبوا فيه. من هناك، فإن إدخال تأخير متعمد قبل الرد، حتى لبضع ثوانٍ، يخلق الفجوة التي يمر من خلالها النمط الحالي. تعالج العلاج النفسي للصدمات المعقدة الخوف الكامن بدلاً من السلوك السطحي.

هل التملق هو نفسه إرضاء الآخرين؟

إنهما يتداخلان بشكل كبير وغالبًا ما يُستخدمان بالتبادل، لكن الفُرَص تُحدد السلوك كاستجابة للتهديد بدلاً من كونه سمة شخصية أو عادة اجتماعية. يمكن أن يأتي إرضاء الآخرين من الرغبة في أن يُحب الشخص. بينما تصف الفُرَص النسخة التي تأتي من الحاجة إلى إدارة الخطر. يمكن أن تبدو السلوكيات متطابقة من الخارج، ولهذا السبب يتم التمييز بناءً على ما يدفعها بدلاً من ما تبدو عليه.